Literally, on the side of the way or the road.

In railways, it means anything on or beside the tracks and thus includes the four foot, the six foot and the cess.

Trackside equipment is often referred to as wayside equipment.